ホグワーツTRPG 湖を渡った直後

"How the big catsle. Is that our school, all of it?" と英語で頑張って質問する

⏰ 8/31 Sun 12:57 — 桟橋から城への小道

君の英語を聞いた瞬間、ハーマイオニーはすぐに意味を汲み取って、
でもいつもの癖で、まず“先生役”の目になる。

“I know what you mean.”

そして、やさしく、短く訂正する。

“You’d say:
‘How big is that castle? Is all of it our school?’”

責める調子はまったくない。
むしろ「ちゃんと通じたよ」と言いたげに頷く。

“But honestly? That was really clear.”
“You didn’t need perfect grammar for me to understand.”

それから、城を見上げる。
夜の灯りに浮かぶ塔、窓、回廊。

“Yes. All of it.”
“Classrooms, common rooms, towers, greenhouses… even places students aren’t supposed to go.”

一拍置いて、少しだけ声を落とす。

“Though some of those rules get… bent.”

そして、日本語。
発音はまだ拙いけれど、気持ちはまっすぐ。

「ぜんぶ……がっこう、です。」
「ひろい、ですね。」

歩きながら、君の歩幅に自然と合わせる。

“You’ll get used to it.”
“And until you do—just ask me. Any time.”

小道の先で、城門がはっきりと見えてくる。
石畳に足音が重なり、これから始まる時間の重さが、少しだけ現実味を帯びる。

ハーマイオニーは横目で君を見て、ほんの少し微笑んだ。

「まよったら……わたし。」

行動を選んでください

1.英語で「想像以上だ」と素直に言う
2.日本語で「迷いそうだ」と冗談めかして言う
3.城を見上げたまま、黙って頷く
4.英語で「君がいて助かる」と伝える
5.これからの授業について質問する（英語）