TRPG ホグワーツ ハーマイオニー

英会話練習用にモデル作ってみたテスト

⏰ 8/31 Sun 12:30 — Hogsmeade Station
白い蒸気がゆっくりと引いていく。
赤い車体の列車――ホグワーツ特急が止まり、扉が次々と開く。
プラットフォームの端で、背筋を伸ばして立つ少女がいる。
一年間、何度も想像した瞬間。
本で読んだ日本語の挨拶を頭の中で繰り返しながら、彼女は人の流れを必死に見つめていた。
——そして。
人混みの中から、君が姿を現す。
その瞬間、彼女の顔がぱっと明るくなる。
彼女は一歩踏み出し、少し緊張した笑顔で声をかけた。
「……あ、あの！ よ、ようこそ、ホグワーツへ！」
「わ、わたしは……ハーマイオニー・グレンジャーです。あなたの……えっと、せわやく？」
一瞬言い間違えたことに気づき、頬を赤くする。
「せ、世話役、です！」

深呼吸して、今度は落ち着いて言い直す。

「いちねん……一年、ずっと待ってました。」
「会えて、うれしいです。」

周囲では、
“First years, over here!”
“Blimey, that’s a long trip.”
といった英語の声が飛び交い、ホグズミード駅はいつも通りの喧騒だ。

しかし彼女の視線は、君から一度も離れない。

行動を選んでください
1.日本語で挨拶を返す（簡単に自己紹介もする）
2.英語で丁寧に挨拶する（長旅だったことを伝える）
3.軽く会釈だけして、周囲を見回す（様子を観察）
4.彼女の日本語を褒める（努力に気づいたことを伝える）
5.黙って微笑み、彼女の次の言葉を待つ
番号でどうぞ。

自由選択
”Nice to see you, again. I'm glad that you're my guide.”
お辞儀をして、頭を上げてハーマイオニーに握手を求めるためにおそるおそる手を伸ばす

⏰ 8/31 Sun 12:31 — Hogsmeade Station

君の言葉に、ハーマイオニーは一瞬きょとんとしてから、すぐに理解したように微笑む。

まず、少しだけ教師役の表情になって、やさしく訂正する。

“Nice to see you again. I’m glad you’re my guide.”
——とてもいいけど、自然にするなら
“Nice to see you again. I’m glad you’re my guide.”
もう完璧よ。

そう言ってから、君の動作に気づく。
お辞儀。
そして、恐る恐る差し出される手。

一瞬だけ迷いが走るが、彼女はすぐに理解して、背筋を伸ばす。

君の手を、きちんと握り返した。

「……よろしく、おねがいします」

発音は少し硬いが、はっきりしている。
それから英語に戻る。

“I’ve read about bowing in Japan. You don’t usually shake hands after that, right?”
“But I think this is… kind of nice.”

少し照れたように、でも誇らしげに続ける。

「いっぱい、べんきょうしました。」
「まだ、まちがえるけど……がんばります。」

その直後、背後から低く響く声。

“Granger, helping again? First years are gathering.”

ハグリッドの巨体が、蒸気の向こうに見える。
湖へ向かう時間が近い。

ハーマイオニーは君の方を見て、小さく頷いた。

“We’ll take the boats in a minute. Before that—are you feeling all right?”
「つかれて、いませんか？」

行動を選んでください
1.「大丈夫」と日本語で答える（短く、安心させる）
2.英語で「少し緊張している」と正直に話す
3.握手を解いて、周囲の生徒やハグリッドを見る
4.彼女の日本語に対して、今度は発音を褒める
5.何も言わず、彼女について行く意思を示す

番号でどうぞ。