雛人形鑑賞

古民家に伝統の雛人形を見に来て休憩中……のつもりが、生成された画像では活かしきれていない件。
雛人形が「Hina dolls」になるのは仕方ないとしても、「雛壇」が「tiered shelf」に訳されてただのシェルフに置かれてるのは
日本人としては違和感しかないかなぁ。家と言って詳細な説明をしてもモデルが解釈しきれるとは言い切れないし。

1枚目がWAVE、2枚目がPHOENIX、3枚目がHARPY、4枚目がQILIN、5枚目がECHIDNAです。
最初にWAVEで出力したものは座布団が浮いてたり不思議な画像になったので、ネガティブに「floating zabuton:1.3」を
二重括弧で強調して解消させてます。何で浮いたんだろ？　あれば便利だとは思うけどね。畳も座布団も傷まないから。

プロンプトを全部読むと本来の意図は分かるんだけど、「3人の女の子」が「古民家の和室に飾られた雛人形」を見ていて、
「少女たちの後方からの視点で全体を見ている」「少女たちの前に甘酒とひなあられ、桜餅が漆塗りの盆に載って置かれている」
「障子が開かれて部屋は明るい」というのを画像生成AIに任せるとこんな画像、というやつです。
人間に原画さん・彩色さんに頼むと（雛壇の描画に手間取るけれど）きちんと解釈して描いてくれるんですけどね。
まあゲームだとそもそも手間がかかりすぎるので、雛祭りの期間に合わせたイベントを作ったりイベントCGを設定することも
なかったんですが。
今後やるとしたらホラー系のゲームなら活かせるかな？　因縁の籠もった人形とか、願いの叶う人形とか。