口寂しいのレストラン

「ローズ… ひっくひっく… 人生が辛いよ！ 医者になっているのは難しいよ！ 寂しいよ！ …このアイス… ありがとうございます！ うわぁぁぁ〜」

『よしよし、泣きたくてもいいよね。 素敵な医者だ、ジュリエット。 いつも、いつも非常に頑張っている。』

「ホー本当に？ 正直に？」

『うん、もちろん！ 時々、冷たいスイーツが必要だよね？ これはスイートガールのためにスイーツです！』

「優しいよ！ うわぁぁぁ〜」

『ご褒美です。 悲しい時間も、寂しい時間も、あたしはいつでもいる、ね？』

「うわあああぁぁぁ〜」

-- English --

A Restaurant Where You Eat Your Feelings

"Rose... *sob* *sob*... Life really sucks sometimes! Being a doctor is so hard! It's so lonely! ...This is so yummy... You're so nice... Waaahhー"

"It's okay if you need to cry. You're an awesome doctor, Juliet. You always, always give it your all."

"Really? Honest?"

"Yeah, of course! Sometimes you need a cold, tasty treat, right? Something sweet for a sweet girl!"

"That's so... sweet! Waaaahhー"

"It's my treat. Hey, when you're feeling sad or lonely, I'm always here, okay?"

"WAAAAHHHー!"