ロマンス？ キモい！

『ローズ？ まだ起きている？ 居眠りしそうみたい。』

「あぁ、大丈夫。 ちょっとうとうとしていただけ。 しかし、目がまだ開けている！」

『このシーンはてぇてぇすぎ？』

「はーい。つまらない... もうキスしてアクションに戻りましょう、はやくー！ さもないと、白目を剥いて頭が…カクン！ アウト！」

『えぇ？ 本当に？』

「へへ、冗談です。 まだ起きているかどうかをチェックしてくれてありがとう！」

-- English --

Romance? Eww!

"Rose? Are you still awake over there? You look like you're almost asleep."

"Huh? Oh, I'm okay. I was just nodding off a little bit. But, my eyes are still open!"

"Is this scene too sickly sweet for you?"

"Yeaaaah... booooring. Just kiss already and let's get back to the action, c'mon! Otherwise, I think my eyes will roll back in my head and then... Bang! I'll be out cold!"

"Eh? Really?"

"Hehe, just kidding. Thanks for checking in to see if I was still awake, though!"